NG Family Card Erklärungstext

NG FAMILY TREUEPROGRAMM
MITGLIEDSCHAFTSKARTE ERKLÄRUNGSTEXT

Das Unternehmen NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. ("NG Kütahya") verwendet als "Datenverantwortlicher" Ihre personenbezogenen Daten gemäß dem Gesetz Nr. 6698 über den Schutz personenbezogener Daten ("KVKK") und den damit einhergehenden Rechtsvorschriften und sorgt für den erforderlichen Datenschutz, indem es alle technischen und verwaltungstechnischen Maßnahmen ergreift, die in den Gesetzen über die Verarbeitung von Daten vorgesehen sind.

In diesem Zusammenhang verarbeitet das NG Kütahya seine personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des KVKK und der einschlägigen Gesetzgebung wie folgt,

• Einhaltung des Gesetzes und des Grundsatzes der Ehrlichkeit,
• Genauigkeit und, wenn nötig, Aktualität.
• Verarbeitung für bestimmte, ausdrückliche und rechtmäßige Zwecke,
• Die Verarbeitung erfolgt im Zusammenhang mit den beabsichtigten Zwecken, und ist auf diese beschränkt,
• Die Aufbewahrung der Daten wird für den Zeitraum gewährleistet, der in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen oder für den Zweck der Verarbeitung erforderlich ist.

gemäß der in Artikel 4 des KVKK enthaltenen Grundsätze.

Die folgenden personenbezogenen Daten werden im Rahmen Ihrer NG Family-Treueprogrammkarte ("NG Family Card") verarbeitet:

• Ihre Kartennummer, Zimmernummer, Vor- und Nachname, T.R. Identitätsnummer, Reisepassnummer, Mobiltelefonnummer, E-Mail-Adresse, Angaben zum Wohnort, die Kommunikationssprache und rechtliche Hinweise bezüglich Ihrer NG Family Card-Mitgliedschaft.
• Ihre Mobiltelefonnummer und E-Mail-Adresse, um Sie bei Bedarf bezüglich Ihrer NG Family Card-Mitgliedschaft zu kontaktieren, um Sie über die von NG Kütahya unter der Marke "NG Phaselis Bay" angebotenen Dienstleistungen und Produkte zu informieren und um Sie im Falle von Beschwerden und Unzufriedenheit zu kontaktieren.
• Ihre Kartennummer, Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre türliche Identifikationsnummer und Ihre Reisepassnummer, um Ihre Identität als Mitglied des NG Family Treueprogramms zu überprüfen.
• Ihre Zimmernummer, um finanzielle und organisatorische Angelegenheiten zu regeln.
• Ihre Angaben zum Wohnort, um eine Verteilung der Mitglieder der NG Family Card auf verschiedene Länder zu ermöglichen und dementsprechend die Planung und Durchführung von Eröffnungen, Einladungen, Veranstaltungen und Markteinführungen im NG Phaselis Bay Hotel sowie die Planung und Durchführung von Werbe- und Marketingstrategien im In- und Ausland.
• Ihre Wahl der Kommunikationssprache, um eine Unterhaltung mit Ihnen in Ihrer bevorzugten Sprache zu ermöglichen.
• Ihre gesetzlichen Zustimmungen, damit Ihre Zustimmungsakten rechtskonform aufbewahrt werden können.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten der Vertragspartner ist für die oben genannten Zwecke erforderlich, sofern sie in direktem Zusammenhang mit dem Zustandekommen oder der Erfüllung des Vertrags steht, sofern sie für den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen zwingend erforderlich ist, um seine rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen, sofern diese Verarbeitung die Grundrechte und Grundfreiheiten des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen nicht beeinträchtigt. Personenbezogene Daten werden über das Antragsformular für die NG-Familienkarte nicht automatisch erfasst, sofern sie Teil des Datenregistrierungssystems sind.

• Falls Sie dem Erhalt von Werbenachrichten zustimmen und Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang/zu diesem Zweck geben, werden Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse und/oder Ihre Mobiltelefonnummer je nach dem von Ihnen gewählten Kommunikationskanal und, falls Sie den Anrufkanal wählen (bei Telefonaten in Form eines Gesprächs), Ihre Tonaufnahmedaten werden in Bezug auf die von NG Kütahya unter der Marke "NG Phaselis Bay" angebotenen Dienstleistungen und Produkte verarbeitet, einschließlich solcher, die mit privilegierten Dienstleistungen, Kampagnen, Werbeaktionen, Ermäßigungen, Geschenken, Eröffnungen, Einladungen, Veranstaltungen und Markteinführungen in Verbindung stehen, mit der ausdrücklichen Zustimmung auf der rechtlichen Grundlage, um alle Arten von elektronischen Werbenachrichten mit Informationen zu Werbe- und Marketingzwecken und Feierlichkeiten/Wünschen zu versenden/um diesbezügliche Suchvorgänge durchzuführen. Diese persönlichen Daten werden über das Antragsformular für die NG-Familienkarte nicht automatisch erfasst, sofern es Teil des Datenregistrierungssystems ist.
• Falls Sie diese Informationen weitergeben, erklären Sie sich damit einverstanden, kommerzielle Nachrichten über einen beliebigen Kommunikationskanal zu erhalten und geben Ihre ausdrückliche Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten in diesem Zusammenhang/zu diesem Zweck wird Ihr Geburtsdatum in Bezug auf die von NG Kütahya unter der Marke "NG Phaselis Bay" angebotenen Dienstleistungen und Produkte verarbeitet, einschließlich derjenigen, die mit privilegierten Dienstleistungen, Kampagnen, Werbeaktionen, Ermäßigungen, Geschenken, Eröffnungen, Einladungen, Veranstaltungen und Markteinführungen zusammenhängen, mit der ausdrücklichen Zustimmung auf der rechtlichen Grundlage, um alle Arten von elektronischen Werbenachrichten mit Informationen zu Werbe- und Marketingzwecken und Feierlichkeiten/Wünschen zu versenden/um diesbezügliche Suchvorgänge durchzuführen. Diese persönlichen Daten werden über das Antragsformular für die NG-Familienkarte nicht automatisch erfasst, sofern es Teil des Datenregistrierungssystems ist.

Ihre persönlichen Daten können übermittelt werden:

• an Rechtsanwälte, Wirtschaftsprüfer, Steuerberater und andere Dritte, von denen wir Beratungs- und Dienstleistungen beziehen, um sicherzustellen, dass unsere Geschäftsprozesse gesetzeskonform und gemäß unserer berechtigten Interessen ablaufen und dass unsere gesetzlichen Rechte in einem eventuellen Gerichtsverfahren geltend gemacht werden,
• an Ihre autorisierten Vertreter und Bevollmächtigten, um unsere gesetzlichen Verpflichtungen zu erfüllen,
• an Regulierungs- und Aufsichtsbehörden sowie andere offizielle Institutionen wie Gerichte und Vollstreckungsbehörden, andere öffentliche Einrichtungen oder Organisationen, die berechtigt sind, Ihre persönlichen Daten anzufordern, um unsere rechtlichen Verpflichtungen zu erfüllen,
• an unsere Konzerngesellschaften, Geschäftspartner, Lieferanten, um die oben genannten Verarbeitungszwecke, die Geschäftsabwicklung und die Erbringung von Dienstleistungen, die Verwahrung und Archivierung sowie die Infrastruktur und technische Sicherheit zu gewährleisten,

in Übereinstimmung mit Artikel 8 des KVKK.

In Bezug auf Ihre persönlichen Daten haben Sie das Recht:

1. Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden oder nicht,
2. Informationen über diese Verarbeitung anzufordern, falls sie verarbeitet wurden,
3. Den Zweck der Datenverarbeitung zu erfahren und ob die Daten gemäß diesem Zweck verwendet worden sind,

• die Drittparteien zu kennen, an die Ihre persönlichen Daten im In- oder Ausland weitergegeben wurden,

1. Nach einer Benachrichtigung zu verlangen, falls die personenbezogenen Daten unvollständig oder unrichtig verarbeitet worden sind,
2. Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten unter den in Artikel 7 des KVKK genannten Bedingungen zu verlangen,
3. Die Mitteilung der gemäß den Buchstaben d) und e) vorgenommenen Transaktionen an Dritte, an die personenbezogene Daten übermittelt wurden,
4. Einspruch gegen etwaige nachteilige Schlussfolgerungen zu erheben, die sich aus der ausschließlich automatisierten Analyse Ihrer verarbeiteten Daten ergeben,

• Schadensersatz zu verlangen, falls Ihnen durch die unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten ein Schaden entstanden ist.

Sie können Ihre Anträge per Einschreiben oder persönlich oder notariell oder per registrierter E-Mail-Adresse (KEP), sicherer elektronischer Signatur, mobiler Signatur oder per E-Mail stellen, sofern Sie über eine E-Mail-Adresse verfügen, die Sie uns zuvor mitgeteilt haben und die in unserem System registriert ist.

Ihr Antrag wird innerhalb von 30 (dreißig) Tagen, nachdem wir ihn auf einen der angegebenen Wege erhalten haben, kostenlos bearbeitet. Je nach Art Ihres Antrags kann NG Kütahya einige Bestätigungsinformationen von Ihnen anfordern, um zu gewährleisten, dass der Antragsteller tatsächlich die richtige Person ist. Diese Informationen werden nur angefordert, um festzustellen, wer die betreffende Person ist, und um sicherzustellen, dass die Resultate des Antrags an die richtige Person weitergeleitet werden.

Das NG Kütahya behält sich stets das Recht vor, den NG Family Treueprogramm-Karten-Erklärungstext gemäß den Veränderungen im KVKK und den Bestimmungen der einschlägigen Gesetzgebung zu aktualisieren.

AUSDRÜCKLICHE EINWILLIGUNG - TEXTE

Name/Nachname, Mobiltelefonnummer und/oder E-Mail, je nachdem, welchen Kommunikationskanal ich gewählt habe, und Sprachaufnahmen, für den Fall, dass dieser Kommunikationskanal gewählt wird (falls die Anrufe in Form von Gesprächen erfolgen), werden an Unternehmen der NG Kütahya-Unternehmensgruppe, an Geschäftspartner und Lieferanten zu denselben Zwecken übermittelt, um alle Arten von elektronischen kommerziellen Nachrichten, die Werbung enthalten, zu verarbeiten, Werbung, Marketing und Wünsche, einschließlich exklusiver Dienstleistungen, Kampagnen, Ermäßigungen, Geschenke, Eröffnungen, Einladungen, Veranstaltungen und Inhalte im Zusammenhang mit der Markteinführung, die von NG Kütahya unter der Marke "NG Phaselis Bay" angeboten werden, zu verarbeiten, um die entsprechenden Werbe- und Marketingmitteilungen zu versenden bzw. Recherchen durchzuführen.

Die Geburtsdaten werden an Unternehmen der NG Kütahya-Unternehmensgruppe, an Geschäftspartner und Lieferanten zu denselben Zwecken übermittelt, um die Inhalte von Werbung, Promotion und Marketing sowie Inhalte für Feierlichkeiten/Wünsche, einschließlich exklusiver Dienstleistungen, Kampagnen, Ermäßigungen, Geschenke, Eröffnungen, Einladungen, Veranstaltungen und Inhalte im Zusammenhang mit der Markteinführung, die von NG Kütahya unter der Marke "NG Phaselis Bay" angeboten werden, anzupassen und mir zu präsentieren; um in den Genuss von exklusiven Dienstleistungen, Kampagnen, Promotionen, Ermäßigungen und Geschenken zu kommen, die speziell für mich bestimmt sind, und um Produkte und Dienstleistungen anzubieten, an denen ich interessiert sein könnte.

GENEHMIGUNG FÜR KOMMERZIELLE E-MAILS

Ich erkläre mich damit einverstanden, dass mir alle Arten elektronischer kommerzieller Nachrichten über Inhalte zu Werbe-, Promotion- und Marketingzwecken sowie zu Feierlichkeiten und Wünschen zugesandt werden, einschließlich privilegierter Dienstleistungen, Kampagnen, Promotionen, Ermäßigungen, Geschenke, Eröffnungen, Einladungen, Veranstaltungen und Markteinführungen im Zusammenhang mit den von NG Kütahya unter der Marke "NG Phaselis Bay" angebotenen Dienstleistungen und Produkten über den/die Kommunikationskanal(e), den/die ich in dem nachstehenden Feld markiert habe

RECHT AUF WIDERRUF: Sie können Ihre Zustimmung zu kommerziellen E-Mails jederzeit widerrufen, und zwar wie folgt:

• Klicken Sie auf den Link in der E-Mail, die Sie für den jeweiligen E-Mail-Kanal erhalten haben,
• Über den ROTEN Parameter im SMS-Inhalt,
• Rufen Sie das Call Center an,
• Verwenden Sie das Message Management System für alle Kommunikationskanäle.