Программа Лояльности NG Family

ПРОГРАММА ЛОЯЛЬНОСТИ NG FAMILY
ТЕКСТ РАЗЪЯСНЕНИЯ ЧЛЕНСТВА ПО КАРТЕ

Акционерное Общество NG Kütahya Seramik Porselen Turizm A.Ş. («NG Kütahya») в качестве «контролера данных» обрабатывает ваши персональные данные в соответствии с положениями Закона о Защите Персональных Данных за номером 6698 («KVKK») и соответствующим законодательством, а также обеспечивает необходимую защиту, принимая все технические и административные меры, предусмотренные действующим законодательством в отношении обработки данных.

В этом контексте NG Kütahya обрабатывает ваши персональные данные в рамках Закона о Защите Персональных Данных и ограничений, установленных соответствующим законодательством, и придерживается следующих принципов предусмотренных статьей 4 Закона о Защите Персональных Данных;

• Соблюдение закона и правил добросовестности,
• Достоверность и при необходимости актуальность персональных данных
• Обработка данных для конкретных, четко сформулированных и законных целей,
• Связанность, ограниченность и соразмерность целям обработки
• Хранение данных в течение срока, предусмотренного соответствующим законодательством или необходимого для их обработки

.

Ваши следующие персональные данные, которые будет обрабатываться в рамках вашего участия в программе лояльности NG Family Карта ("NG Family Card"), будут обрабатываться на основании законных положений; необходимых для обработки персональных данных сторон договора, при условии, что это непосредственно связано с заключением или исполнением договора, на основании того, что обработка персональных данных является обязательной для законных интересов контролера данных при условии, что она является обязательной для контролера данных при выполнении своих юридических обязательств и не наносит ущерба основным правам и свободам субъекта данных. Сбор ваших персональных данных производится неавтоматическим способом, через форму заявки NG Family Card, с условием, хранения их в виде части какой-либо системы записи данных.

• Номер вашей карты, номер комнаты, имя и фамилия, идентификационный номер Т.Р., номер паспорта, номер мобильного телефона, адрес электронной почты, информация о стране и городе проживания, предпочтительный язык общения и ваши юридические согласия будут обработаны с целью реализации вашего членства в NG Family Card,
• Ваш номер мобильного телефона и адрес электронной почты будут обработаны, в целях возможности связаться с вами, в случае возникновения необходимости, по вопросам вашего членства в NG Family Card, а также в целях предоставления информации об услугах и продуктах, предлагаемых NG Kütahya под брендом «NG Phaselis Bay», и обращение к вам в случае жалоб и неудовлетворенности,
• Номер вашей карты, имя и фамилия, идентификационный номер Т.Р. и номер паспорта будут обработаны, в целях обеспечения вашей узнаваемости в рамках программы лояльности NG Family,
• Ваш номер комнаты будет обработан в целях проведения финансовых и операционных процессов,
• Информация о стране и городе проживания будет обрабатываться для распределения стран среди участников NG Family Card и, соответственно, для планирования и проведения открытий, приглашений, мероприятий и презентаций, которые будут проводиться в Отеле NG Phaselis Bay, а также для определения и выполнения внешних и внутренних рекламных-маркетинговых стратегий,
• Данные о вашем предпочитаемом языке общения, будут обрабатываться в целях предоставления вам услуг на предпочитаемом вами языке,
• Ваши юридические согласия будут обрабатываться, в целях хранения ваших записей о согласии в соответствии с действующим законом.

.

• В случае если вы даете согласие на отправку электронных коммерческих сообщений и на основании этого согласия даете свое явное согласие на обработку ваших персональных данных в рамках/для этой цели, Ваше имя и фамилия, ваш адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона в зависимости от выбранного вами канала связи, и если вы выберете канал вызова (для звонков в разговорной форме) ваши данные записи голоса будут обрабатываться компанией NG Kütahya на правовой основе, в виде явно выраженного согласия субъекта, с целью, отправки всех видов электронных коммерческих сообщений, содержащих контенты в виде рекламы, продвижения и маркетинга, поздравлений/пожеланий, в том числе уведомлений о привилегированных услугах, кампаниях, акциях, скидках, подарков, открытиях, приглашениях, информации о мероприятиях и открытиях, связанных с услугами и продуктами, предлагаемыми NG Kütahya под брендом «NG Phaselis Bay» а также телефонных звонков в этих целях; Сбор ваших персональных данных производится неавтоматическим способом, через форму заявки NG Family Card, с условием, хранения их в виде части какой-либо системы записи данных.
• В случае если вы передаете эти персональные данные, и в этом контексте даете согласие на отправку коммерческих электронных сообщений через любой канал связи и даете свое явное согласие на обработку этих персональных данных для этой цели, данные о вашей дате рождения, будут обрабатываться компанией NG Kütahya, на правовой основе, в виде явно выраженного согласия субъекта, с целью предоставления вам писем, содержащих контенты в виде персонализированной для вас рекламы, продвижения и маркетинга, поздравлений/пожеланий, в том числе уведомлений о привилегированных услугах, кампаниях, акциях, скидках, подарков, открытий, приглашений, информации о мероприятиях и открытиях, а также предоставления вам привилегированных услуг, кампаний, акций, скидок и подарков, специально для вас, а также уведомлений о предложениях по продуктам и услугам, предлагаемым NG Kütahya под брендом «NG Phaselis Bay» которые могут вас заинтересовать; Сбор ваших персональных данных производится неавтоматическим способом, через форму заявки NG Family Card, с условием, хранения их в виде части какой-либо системы записи данных.

В соответствии со статьей 8. Закона о Защите Персональных данных                                                                                              Ваши персональные данные могут быть переданы,

• Юристам, аудиторам, налоговым консультантам и другим третьим лицам, от которых мы получаем консультации и услуги; в целях ведения наших бизнес-процессов в соответствии с действующим законодательством и нашими законными интересами и использования наших законных прав в случае возможных судебных процессов,
• Уполномоченным вами поверенным и вашим представителям; в целях выполнения наших юридических обязательств,
• Регулирующим и надзорным органам, другим официальным учреждениям, судебным и исполнительным органам, другим государственным учреждениям или организациям, уполномоченным запрашивать ваши личные данные; в целях выполнения наших юридических обязательств,
• Компаниям нашей группы, деловым партнерам, поставщикам в целях реализации вышеупомянутых целей обработки, получения поддержки в предоставлении/развитии бизнес-процессов и услуг, выполнении операций по хранению и архивированию, а также обеспечении инфраструктуры и технической безопасности,

Что касается ваших личных данных; Вы имеете законное право;

1. Узнавать, о наличии или отсутствии обработки в отношении ваших персональных данных,
2. Если ваши персональные данные были обработаны, вы имеете право запросить подробную информацию о данной обработке,
3. Ознакомиться с целью обработки ваших персональных данных и узнать, используются ли они в соответствии с этой целью,

• Получать информацию о третьих лицах, которым передаются ваши персональные данные, внутри страны или за ее границами,

1. Запросить исправление персональных данных, если они неполны или неправильно обработаны.
2. Запросить удаление или уничтожение персональных данных в рамках условий, предусмотренных статьей 7 Закона о Защите Персональных Данных,
3. Запрашивать уведомление о транзакциях, совершенных в соответствии с подпунктами (d) и (e), третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные,
4. Возражения против результата причиняющих вред субъекту персональных данных, возникших путем анализа обрабатываемых данных исключительно через автоматизированные системы,

• Требования о возмещении ущерба в случае убытков, понесенных вследствие неправомерной обработки персональных данных

В рамках ваших заявленных прав вы можете отправлять свои запросы заказным письмом с уведомлением о вручении, лично или в письменной форме через нотариуса, или связавшись с нами, используя зарегистрированный адрес электронной почты (KEP), безопасную электронную подпись, мобильную подпись или, используя свой адрес электронной почты, который вы ранее сообщили нам и зарегистрировали в нашей системе, если таковой имеется.

Ваша заявка будет доработана бесплатно в течение 30 (тридцати) дней после того, как она будет передана ​​нам указанными способами, в зависимости от характера вашей заявки, и NG Kütahya может запросить у вас некоторую подтверждающую информацию, чтобы подтвердить что заявитель является достоверным лицом; эта информация будет запрашиваться только для того, чтобы идентифицировать реального субъекта персональных данных и поделиться результатами запроса с достоверным лицом.

NG Kütahya оставляет за собой право в любое время обновлять текст разъяснения членства по карте в программе лояльности NG Family, в рамках изменений в Законе о Защите персональных Данных и соответствующих законодательных положений.

ТЕКСТ ЯВНО ВЫРАЖЕННОГО СОГЛАСИЯ

Мои имя и фамилия, адрес электронной почты и/или номер мобильного телефона в зависимости от выбранного мною канала связи, и если мною выбран канал вызова (для звонков в разговорной форме) мои данные записи голоса, дают компании NG Kütahya право на их обработку , с целью, отправки мне всех видов электронных коммерческих сообщений, содержащих контенты в виде рекламы, продвижения и маркетинга, поздравлений/пожеланий, в том числе уведомлений о привилегированных услугах, кампаниях, акциях, скидок, подарков, открытий, приглашений, информации о мероприятиях и открытиях, связанных с услугами и продуктами, предлагаемыми NG Kütahya под брендом «NG Phaselis Bay» а также телефонных звонков в этих целях а также позволяет передавать их компаниям группы NG Kütahya, ее деловым партнерам и поставщикам, в рамках тех же целей.

Предоставление мною данных о дате моего рождения, дают Компании NG Kütahya, право на их обработку, с целью предоставления мне сообщений, содержащих контенты в виде персонализированной для меня рекламы, продвижения и маркетинга, поздравлений/пожеланий, в том числе уведомлений о привилегированных услугах, кампаниях, акциях, скидок, подарков, открытий, приглашений, информации о мероприятиях и открытиях, а также предоставления мне привилегированных услуг, кампаний, акций, скидок и подарков, специализированных для меня, а также уведомлений о предложениях по продуктам и услугам, которые могут меня заинтересовать, а также позволяет передавать их компаниям группы NG Kütahya, ее деловым партнерам и поставщикам, в рамках тех же целей.

СОГЛАСИЕ НА ОТПРАВКУ КОММЕРЧЕСКОГО ЭЛЕКТРОННОГО ПИСЬМА

Позволяет компании отправлять мне все виды электронных коммерческих сообщений, содержащих привилегированные услуги, рекламы, продвижения и маркетинг, поздравления/пожелания, в том числе уведомлений о привилегированных услугах, кампаниях, акциях, скидок, подарков, открытий, приглашений, информации о мероприятиях и открытиях, связанных с услугами и продуктами, предлагаемыми NG Kütahya под брендом «NG Phaselis Bay», через канал связи, который отмечен мною в поле ниже.

ПРАВО ОТКАЗА: Вы можете в любое время бесплатно отозвать свое согласие на отправку коммерческого электронного письма,

• Пройдя по ссылке в электронном письме, для канала электронной почты,
• Используя параметр RED в содержимом SMS для канала SMS,
• Позвонив в колл-центр для канала вызова,
• и Через Систему Управления Письмами для всех каналов.