Cookie-Richtlinie

DATENSCHUTZHINWEIS ZU COOKIES

Wir, die NG PHASELIS TURİZM A.Ş. („das Unternehmen“, „wir“), sind „Verantwortlicher“ im Sinne des türkischen Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten Nr. 6698 („das Gesetz“). Dieser Hinweis erklärt, wie wir Ihre personenbezogenen Daten durch Cookies und ähnliche Technologien auf unserer Website verarbeiten.

1. VERANTWORTLICHER

2. WAS IST EIN COOKIE?

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die auf Ihrem Gerät gespeichert wird, wenn Sie eine Website besuchen. In diesem Hinweis umfasst das Wort „Cookie“ auch Pixel, lokalen Speicher (localStorage, sessionStorage) und ähnliche Technologien.

3. COOKIE-EINSTELLUNGEN VERWALTEN

Auf unserer Website nutzen wir eine Plattform zur Verwaltung der Cookie-Einwilligung.

• Wenn Sie die Website zum ersten Mal besuchen, erscheint ein Cookie-Hinweis. Alle Cookies außer den notwendigen hängen von Ihrer Einwilligung ab. Wenn Sie nicht einwilligen, werden diese Cookies nicht ausgeführt.
• Sie können „Alle akzeptieren“, „Alle ablehnen“ oder „Einstellungen verwalten“ wählen. Ablehnen ist genauso einfach wie Akzeptieren. Wenn Sie ablehnen, funktionieren die Grundfunktionen der Website weiter.
• Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Öffnen Sie dazu das Panel einfach erneut über den Link „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Seite. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die bis zum Zeitpunkt des Widerrufs stattgefunden hat.
• Sie können Cookies auch in den Datenschutzeinstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren. In diesem Fall gilt Ihre Wahl nur für diesen Browser, und einige Funktionen der Website funktionieren möglicherweise nicht.

4. COOKIE-KATEGORIEN UND RECHTSGRUNDLAGEN

5. COOKIES AUF UNSERER WEBSITE

Diese Liste gilt zum Stand 17.09.2026. Die angegebenen Zeiträume sind die Höchstwerte, die die Anbieter verwenden. Die aktuelle Liste finden Sie immer im Panel „Cookie-Einstellungen“ am Ende der Seite. Sie wird automatisch aktualisiert, wenn sich Cookies ändern. Wenn Sie einen Unterschied zu diesem Abschnitt sehen, gilt das Panel als maßgebliche Quelle.

5.1. Notwendige Cookies — keine Einwilligung nötig

5.2. Funktionale Cookies — Einwilligung erforderlich

5.3. Analyse- / Leistungs-Cookies — Einwilligung erforderlich

5.4. Marketing- / Targeting-Cookies — Einwilligung erforderlich

5.5. Parteien, die Daten ohne Cookies erheben

Mit Ihrer Einwilligung laden die folgenden Dienste ein Skript oder Pixel auf die Seite. Auch wenn sie keine Cookies setzen, gelangen Ihre IP-Adresse und Ihre Browserinformationen an diese Parteien:

Google (Analytics, Ads, DoubleClick/DV360) · Meta · Microsoft Clarity · Yandex · VK / myTarget · Criteo · The Hotels Network · Hybrid · Adhood · TheADX · RelatedDigital · Setrow · Rankie · Cloudflare · YouTube

6. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE WIR VERARBEITEN, UND WIE WIR SIE ERHEBEN

Über Cookies verarbeiten wir Ihre IP-Adresse, Geräte- und Browserinformationen, Ihr Betriebssystem, die Seiten, die Sie besuchen, und die Besuchsdauer, die Herkunft Ihres Besuchs, Ihre Sprach- und Währungswahl sowie Ihre Suchkriterien bei der Reservierung. Wir erheben diese Daten automatisch über Ihren Browser, während Sie unsere Website besuchen.

7. WEITERGABE IHRER DATEN

Wir können die Daten, die wir über Cookies erhalten, an die unten genannten Empfängergruppen weitergeben. Wir tun das unter den Bedingungen der Artikel 8 und 9 des Gesetzes und im Rahmen Ihrer Einwilligung.

• Empfänger: Anbieter von Hosting-, Sicherheits- und Content-Delivery-Diensten — Unsere Rechtsgrundlagen: Das Gesetz sieht es ausdrücklich vor, und der Verantwortliche braucht die Weitergabe, um eine rechtliche Pflicht zu erfüllen.
• Empfänger: Anbieter von Mess- und Analysediensten — Wir geben Daten nur weiter, wenn Sie in Analyse-Cookies einwilligen. Unsere Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung.
• Empfänger: Partner für Werbung, Remarketing und programmatische Werbung — Wir geben Daten nur weiter, wenn Sie in Marketing-Cookies einwilligen. Unsere Rechtsgrundlage: Ihre ausdrückliche Einwilligung.
• Empfänger: Anbieter von Reservierungsinfrastruktur und Personalisierung auf der Website — Wir geben Daten auf Grundlage Ihrer ausdrücklichen Einwilligung weiter.

Übermittlung ins Ausland. Einige dieser Anbieter haben ihren Sitz außerhalb der Türkei. Die Daten, die wir über Cookies erhalten, können an die Server der Anbieter im Ausland übermittelt werden. Wir tun das unter den Bedingungen des Artikels 9 des Gesetzes. Wenn Sie nicht einwilligen, werden funktionale, Analyse- und Marketing-Cookies nicht ausgeführt, und es findet dafür keine Übermittlung ins Ausland statt.

8. WEITERE HINWEISE

• Datenschutzhinweis für Website-Besucher
• Datenschutzhinweis für Reservierung und Unterkunft

9. IHRE RECHTE UND WIE SIE SICH AN UNS WENDEN

Nach Artikel 11 des Gesetzes haben Sie das Recht:

• zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden;
• Auskunft zu verlangen, wenn sie verarbeitet wurden;
• zu erfahren, wofür sie verarbeitet werden und ob sie für diesen Zweck verwendet werden;
• die Dritten zu kennen, an die sie im Inland oder Ausland weitergegeben werden;
• die Berichtigung zu verlangen, wenn sie unvollständig oder falsch sind;
• die Löschung oder Vernichtung zu verlangen, wenn die Voraussetzungen erfüllt sind;
• zu verlangen, dass wir die Dritten über Berichtigungen und Löschungen informieren;
• Widerspruch einzulegen, wenn eine ausschließlich automatisierte Analyse ein Ergebnis gegen Sie hat;
• Schadensersatz zu verlangen, wenn Ihnen durch rechtswidrige Verarbeitung ein Schaden entsteht.

Bitte füllen Sie das Antragsformular für betroffene Personen aus und senden Sie Ihre Anfrage auf einem dieser Wege:

• Schriftlich: Göynük Mah. 3160. Sok. No: 31 Kemer / ANTALYA, Türkei (persönlich oder über einen Notar)
• Von Ihrer KEP-Adresse: [email protected]
• Mit sicherer elektronischer Signatur oder Mobilsignatur: [email protected]
• Von der in unserem System registrierten E-Mail-Adresse: [email protected]

Wir beantworten Ihre Anfrage kostenlos, so schnell wie möglich und je nach Art der Anfrage spätestens innerhalb von dreißig Tagen. Wenn unsere Antwort personenbezogene Daten enthält, senden wir sie, nachdem wir Ihre Identität geprüft haben. Wir senden sie an Ihre KEP-Adresse, an Ihre in unserem System registrierte E-Mail-Adresse oder per Einschreiben mit Rückschein.

NG PHASELIS TURİZM A.Ş. (NG Phaselis Bay)

Göynük Mah. 3160. Sok. No: 31 Kemer / ANTALYA, Türkei · +90 242 824 07 07 · [email protected]

Versionsverlauf